Sourate Al-Mulk en français – La Royauté (67)
Période : Pré-hég. (ordre : 77)
1. Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.
2. Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le Pardonneur.
3. Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?
4. Puis, retourne ton regard à deux fois : le regard te reviendra humilié et frustré.
5. Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider des diables et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise.
6. Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!
7. Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
8. Peu s'en faut que, de rage, il n'éclate. Toutes les fois qu'un groupe y est jeté, ses gardiens leur demandent : "Quoi! ne vous est-il pas venu d'avertisseur?"
9. Ils dirent : "Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit : Allah n'a rien fait descendre, vous n'êtes que dans un grand égarement"
10. Et ils dirent : "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".
11. Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais.
12. Ceux qui redoutent leur Seigneur bien qu'ils ne L'aient jamais vu auront un pardon et une grande récompense.
13. Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines.
14. Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que c'est Lui Compatissant, le Parfaitement Connaisseur.
15. C'est Lui qui vous a soumis la terre : parcourez donc ses grandes étendues. Mangez de ce qu'Il vous fournit. Vers Lui est la Résurrection.
16. êtes-vous à l'abri que Celui qui est au dessus du ciel vous enfouisse en la terre? Et voici qu'elle tremble!
17. Ou êtes-vous à l'abri que Celui qui est au dessus du ciel envoie contre vous un ouragan de pierres? Vous saurez ainsi quel fut Mon avertissement.
18. En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation!
19. N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, déployant et repliant leurs ailes tour à tour? Seul le Tout Miséricordieux les soutient. Car Il est sur toute chose, Clairvoyant.
20. Quel est celui qui constituerait pour vous une armée [capable] de vous secourir, en dehors du Tout Miséricordieux? En vérité les mécréants sont dans l'illusion complète.
21. Ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'Il s'arrête de fournir Son attribution? Mais ils persistent dans leur insolence et dans leur répulsion.
22. Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.
23. Dis : "C'est Lui qui vous a crées et vous a donné l'ouïe, les yeux et les coeurs". Mais vous êtes rarement reconnaissants!
24. Dis : "C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés".
25. Et ils disent : "A quand cette promesse si vous êtes véridiques?".
26. Dis : "Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair".
27. Puis, quand ils verront (le châtiment) de près, les visages de ceux qui ont mécru seront affligés. Et il leur sera dit : "Voilà ce que vous réclamiez".
28. Dis : "Que vous en semble? Qu'Allah me fasse périr ainsi que ceux qui sont avec moi ou qu'Il nous fasse miséricorde, qui protégera alors les mécréants d'un châtiment douloureux?".
29. Dis : "C'est Lui, le Tout Miséricordieux. Nous croyons en Lui et c'est en Lui que nous plaçons notre confiance. Vous saurez bientôt qui est dans un égarement évident".
30. Dis : "Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?"
📖 Sourate Al-Mulk – Signification et Bienfaits
La sourate Al-Mulk (« La Royauté » ou « La Souveraineté ») est une sourate qui rappelle qu'Allah détient seul la royauté de l'univers et qu'Il est Puissant sur toute chose.
Elle invite le croyant à observer la création, à méditer sur la vie et la mort, et à se préparer à la rencontre avec son Seigneur.
Elle est aussi appelée sourate « Tabarak », d'après ses premiers mots : « Béni soit Celui qui détient la royauté ».
📌 Sourate Al-Mulk en bref
• Numéro : 67e sourate du Coran
• Nombre de versets : 30
• Lieu de révélation : La Mecque
• Emplacement : 29e juz' (Juz' Tabarak)
• Signification du nom : La Royauté, La Souveraineté
🌙 Les grands thèmes de la sourate Al-Mulk
🔹 La royauté d'Allah : tout appartient à Allah, et rien ne Lui échappe.
🔹 La vie et la mort : Allah les a créées pour éprouver qui, parmi les hommes, accomplit les meilleures actions.
🔹 La perfection de la création : les sept cieux sont sans aucun défaut. Le croyant est invité à lever les yeux et à réfléchir.
🔹 L'avertissement : la sourate décrit le regret de ceux qui n'ont pas écouté les rappels, et invite à la crainte d'Allah.
🔹 La crainte d'Allah dans l'intimité : ceux qui craignent leur Seigneur sans Le voir obtiennent pardon et grande récompense.
🔹 Les bienfaits d'Allah : l'ouïe, la vue, l'intelligence, la terre docile sous nos pieds, l'eau qui coule. Autant de raisons d'être reconnaissant.
🔹 La confiance en Allah : « Nous croyons en Lui et c'est en Lui que nous plaçons notre confiance. »
💡 Le message essentiel
Rien ne nous protège ni ne nous nourrit en dehors d'Allah. La sourate Al-Mulk rappelle que la vraie sécurité vient de Lui, et que chaque bienfait est une invitation à la gratitude et à l'obéissance.
🌟 Bienfaits de la sourate Al-Mulk
✔️ Elle intercédera pour celui qui la lit, d'après un hadith rapporté par Abu Dawud, At-Tirmidhi et Ibn Majah
✔️ Elle est liée à la protection contre le châtiment de la tombe, d'après un récit rapporté d'Ibn Mas'ud
✔️ Le Prophète ﷺ avait pour habitude de la réciter avant de dormir, avec la sourate As-Sajda
✔️ Elle renforce la foi et la conscience de la grandeur d'Allah
✔️ Elle apporte apaisement et sérénité au cœur
✔️ Elle invite à la reconnaissance envers Allah
✔️ Elle nous rappelle que la vie est une épreuve et que la mort est une certitude
✔️ Elle est facile à mémoriser (30 versets) et à réciter chaque jour
⏰ Quand réciter la sourate Al-Mulk ?
🌙 Le soir, avant de dormir : c'est la pratique la plus connue, à l'exemple du Prophète ﷺ.
🕌 Après la prière, pour se rappeler la grandeur d'Allah.
📿 À tout moment de la journée, en s'appliquant à comprendre le sens des versets.
👧 Apprendre la sourate Al-Mulk aux enfants
Ses versets sont courts et ses images sont parlantes : les cieux, les étoiles, les oiseaux, l'eau, la terre. Cela en fait une sourate idéale pour apprendre à l'enfant à observer la création et à aimer Allah.
Réciter un peu chaque soir avec lui, en expliquant le sens des versets, est un excellent rituel pour ancrer la sourate dans son cœur.
❓ Questions fréquentes sur la sourate Al-Mulk
Combien de versets contient la sourate Al-Mulk ?
Elle contient 30 versets.
Où se trouve la sourate Al-Mulk dans le Coran ?
C'est la 67e sourate, dans le 29e juz'.
Pourquoi lit-on la sourate Al-Mulk le soir ?
Parce que le Prophète ﷺ avait l'habitude de la réciter avant de dormir, et que des hadiths mentionnent sa protection et son intercession.
Que signifie « Al-Mulk » ?
Ce mot signifie « la royauté » ou « la souveraineté » : Allah est le seul Roi et Maître de toute chose.
La sourate Al-Mulk est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise, révélée à La Mecque.